Piolín es un pequeño canario amarillo de cabeza gorda y patas bastante grandes al que el gato Silvestre intenta atrapar para comérselo. A pesar del tamaño y de las artimañas de su enemigo, Piolín siempre logra librarse de él, bien sea por sus propios esfuerzos, por buena suerte o con la ayuda de la abuelita e incluso la del bulldog Héctor o la de ambos a la vez.
Al principio, Piolín se llamaba Orson y era un pájaro bebé salvaje de color rosa, era bastante atrevido en su relación con sus enemigos gatos. Posteriormente lo convirtieron en un canario cambiando su color y su nombre a Tweety tras algunas quejas de los censores, asimismo, su actitud se volvió más tierna e inocente.
Su nombre en Latinoamerica y España es Piolín. Este nombre alude a la representación fonética del trino del canario, que en inglés es "tweet" y en español "pío". En años recientes se ha comenzado a utilizar el nombre original "Tweety" sin dejar de utilizar la traducción original.
No hay comentarios:
Publicar un comentario